Αναγνώστες

Παρασκευή, 26 Δεκεμβρίου 2014

Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ (ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΔΕΙΓΜΑ)

Πολλοί ίσως θα ισχυριστούν ότι ο ιδιωματικός λόγος δεν είναι ποιητικός. Είναι πρωτόγονος, ακατέργαστος, απελέκητος, δείγμα αμορφωσιάς και χοντροκοπιάς. Ο Καζαντζάκης με το έργο του βάλθηκε να αποκαθηλώσει αυτή την αντίληψη, προσφέροντάς μας δείγματα απαράμιλλης ομορφιάς της λαϊκής μας γλώσσας.
Ο Καζαντζάκης συγκινείται ιδιαίτερα από τις «παρθένες λέξεις» και αναζητούσε συνεχώς, την καταλληλότερη εκφραστικά λέξη, την πιο δυσεύρετη,  για να αποδώσει με ακρίβεια και σαφήνεια, την ποιητική του ιδέα.

Λογοτεχνικοί νεολογισμοί, ευφάνταστες σύνθετες και παρασύνθετες λέξεις, πάντρεμα λαϊκών λέξεων με μοναδική δεξιοτεχνία, τον καθιέρωσαν ως ένα μοναδικό λογοπλάστη της σύγχρονης λογοτεχνίας. Από το ποιητικό κυρίως έργο του μεγάλου μας λογοτέχνη σταχυολόγησα λίγα τέτοια γλωσσικά διαμάντια και τα μοιράζομαι μαζί σας.

ανεμοδούρι
απλοδαχτύλωσε
αφροδροσολογάται
αχνοκαταστάλαξε
αψηλοξεκορφίσει
βαριόχνωτος
βροντογελάει
γαλαζόκρουστα
γαλαζοπλούμιστο
γιαλοξεφαντώσουν
γλυκαντιφέγγιζαν
γοργοδρασκέλουν
δροσόκορμη
ερωτόλαμνη
θαλασσόφρυδο
θαμπάχνιζε
κεφαλόδεσες
κλωθανηφορίζουν
κορφολίμανο
κρασοκερνοβόλι
μαυρομαντιλωθείτε
μελόχρουσα
μυαλοδόξαρος
μυαλοζυγιάζει
μυριοξομπλιάσω
νυχτοδιαγούμισε
νυχτοπάρωρος
νυχτοπνοές
νυχτοφτέρουγες
ξεθράσεψε
ξεμαργώνουν
ουρανοδόξαρο
πρωτάνθια
πρωταφράτο
ριζοχωματίσω
ροδογαλάζιους
περφανοκαυκήθη
σκοτεινοβλεφαρίζει
σύφλογα
τραγουδομοιρολόι
φεγγαροστάζουν
φιδόκορμα
χαμοβλεφαρίσαν
χνουδάστραφτε
χρουσοξόμπλιαστο


3 σχόλια:

  1. ste año como cada año, nuestro tren parara en alguna estación, depende de cada uno de nosotros dejar ir a la tristezas, miedos, frustraciones, malos momentos, desamor. Agradece a cada uno de ellos.. su compañía y sus enseñanzas, aunque hayan sido dolorosas, déjalos ir, déjalos bajar de este tren. Deseo que en esta parada, a tu tren suban miles de bendiciones, sueños alcanzables, amor, abundancia, fuerza y determinación para seguir tu viaje.
    Hoy en mi vagón quedaran puestos desocupados y espero te sientes a mi lado para compartir junt@s este nuevo viaje. FELIZ NUEVO COMIENZO EN ESTE AÑO 2015!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. κ. ΠΕΤΡΟ ΜΥΛΩΝΑ . ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ . ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΚΙ' ΕΓΩ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ 'ΛΕΞΙΠΛΟΚΟΣ"ΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΘΕΝΟΓΕΝΝΗΤΟ, ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΟ, ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟ . ΧΑΙΡΕΣΑΙ ΚΑΙ ΜΕΘΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΤΟΥ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΥ ΤΟ ΕΡΓΟ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή